- STYLE - YASUHIRO YAMANE / Y2-DIARY

皆さん、お疲れさまです。

氷を触った時など…
我々が何気に使う言葉「冷たい」

この「冷たい」の語源ですが、
有力な諸説によると…
なんと！
「爪が痛い」からきているとのこと。

もともとは、
「爪痛し／つめいたし」という言葉が
「つめたし」となり、
「つめたい」となったわけです。

「爪痛し」という言葉は、
寒さから指先、足先の爪が痛く感じる。
その表現から生まれたもの。

ちなみに、
「つめたし」が使われ始めたのは、平安時代。
それまでは「さむし」

日本最古の和歌集「万葉集」でも
「寒し」
と記載されています。

古来は「氷が寒い」と表現したことから…
奈良時代まで…
「つめたい」ことを
「さむい」と言ったわけです。

また、
「つめたい」が使われ始めた記録として
「枕草子」に出てくる「つめたし」という
表記が残されています。

その後…
時代とともに「つめたい」は、
人の態度や性格に対しても
使われるようになっていきます。

言葉というのものは、
それぞれの時代によって、
使われ方や意味も
変わってくるんですね。
はい～…。

では、
ひとまず…
今日が、皆さんにとって
素敵な１日になりますように…。　　 　YASUHIRO★