- STYLE - YASUHIRO YAMANE / Y2-DIARY

皆さん、お疲れさまです。

さて、
週末の土曜日が、やって来ました。

ふと、カレンダーを見ると…
土曜日が、今週最後の日。
明日、日曜日は、来週の始まりになっています。
曜日を数える時も、
「ニチ、ゲツ、カー…」となります。
つまり、
土曜日は「WEEK-END」
文字通り「週の終わり」となります。
ちなみに、
ポルトガル語、ギリシア語、ベトナム語でも
月曜日を「２番目の曜日」、
火曜日を「３番目の曜日」と表現する言語があります。

ところが、
英語圏においては、必ずしも「日曜日」が、
週の始まりでは、ないんですね。
他にも、
中国では、月曜日から「星期一、星期二…」
と数えられ、
ロシアでも「月曜日は、週の最初の日」とされ、
ロシア語辞典でも、はっきりと書かれています。

…となると、
日曜日は、
週の始まりなのか？週の終わりなのか？

興味深いことに、
日本で販売されているカレンダーでは、
日曜日スタートが８０%
月曜日スタートが２０%

手帳における予定表では、
日曜日スタートが３０%
月曜日スタートが７０%　となります。

近年、週休２日制度の導入によって、
週末は「土曜日と日曜日」という認識が
広く浸透したため、
個々のニーズや考え方によって、
月曜日を「週の始まり」とする認識も
増えてきたわけです。

そんなわけで、
結論を言えば、
どちらもあり！となるわけですが…
約束をする際、
間違えやすいのが、
「来週の日曜日」というと？
週アタマを日曜日と考える場合。
一方、
週末を日曜日と考える場合で、
１週間のズレが起きてしまいます。
やはり、何月何日！という確認も必要ですね。

皆さんにとって「日曜日」は、
週末ですか？
それとも週の始まりですか？

ともあれ…
素敵な週末になりますように…。　　 　YASUHIRO★